凡只能吃奶的都不熟练仁义的道理因为他是婴孩； -希伯来书5:13

和合本原文：5:13凡只能吃奶的都不熟练仁义的道理，因为他是婴孩；

新译本：凡是吃奶的，还是个婴孩，对公义的道理没有经历；

和合本2010版： 凡只能吃奶的，就不熟练仁义的道理，因为他是婴孩。

思高译本： 凡吃奶的，因为还是个婴孩，还不能了解正义的道理；

吕振中版：凡只能用奶子的、对正义之道都没有经验，因爲还是婴孩。

ESV译本：for everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is a child.

文理和合本： 凡食乳者、不悟义理之言、以其为赤子耳、

神天圣书本： 各用乳则无才于义之言盖其为婴孩。

文理委办译本经文： 凡需乳哺者乃赤子、不识义理、

施约瑟浅文理译本经文： 各用乳则无才于义之言。因其为婴儿。

马殊曼译本经文： 各用乳则无才于义之言。因其为婴儿。

现代译本2019： 凡是吃奶的都是婴儿，还不会辨别是非。

相关链接：希伯来书第5章-13节注释