福音家园
阅读导航

但我们已经相信的人得以进入那安息正如 神所说:我在怒中起誓说:他们断不可进入我的安息!其实造物之工从创世以来已经成全了 -希伯来书4:3

此文来自于圣经-希伯来书,4:3但我们已经相信的人得以进入那安息,正如 神所说:「我在怒中起誓说:『他们断不可进入我的安息!』」其实造物之工,从创世以来已经成全了。然而我们信了的人,就可以进入那安息。正如 神所说:「我在烈怒中起誓说,他们绝不可进入我的安息!」其实 神的工作,从创立世界以来已经完成了。 但我们已经信的人进入安息,正如上帝所说:「我在怒中起誓:他们断不可进入我的安息!」 其实造物之工,从创世以来已经完成了。 所以我们这些信了的人,必得进入安息,就如经上说的:「我在怒中起誓说:他们决不得进入我的安息。」其实天主的化工从创世时已经完成了,到底还是我们这些相信的人竟得进入安息呢;正如上帝所说的:『我带着怒气起誓说,他们断不得以进入我的安息』。其实上帝之工、从世界创立以来就已作完了。For we who have believed enter that rest, as he has said, “As I swore in my wrath, ‘They shall not enter my rest,’” although his works were finished from the foundation of the world. 夫我侪之信者、得入安息、如上帝所言、我怒而誓曰、彼必不入我安息、然其工自创世时已毕矣、 盖吾辈已信曾进于安、如其曰、我已怒誓不许伊等进我安。且厥功从世之基而得成也。 惟我信者、得享上帝安息、经云、我怒誓不许不信者享吾安息、此言上帝创世之时、事毕而安息、 惟我侪已信者、得享安息、如主云、我怒而誓、必不许其享我之安息、其实造物之工、自创世以来皆已竣矣、 我们相信的人可以享受上帝的安息,正如他所说的:我在忿怒中发誓:他们永不能得到我所赐的安息! 虽然上帝从创世以来已经完成了他的工作,他仍然说了这样的话。

相关链接:希伯来书第4章-3节注释

更多关于: 希伯来书   的人   我在   上帝   所说   完成了   自创   信了   说了   工作   世界   之时   不信   此言   我已   怒气   上说   天主   就如   所言   我之   可以享受   不入   就可以   这样的话   所赐

相关主题

返回顶部
圣经注释