我们应当靠着耶稣常常以颂讚为祭献给 神这就是那承认主名之人嘴唇的果子 -希伯来书13:15
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：13:15我们应当靠着耶稣，常常以颂讚为祭献给 神，这就是那承认主名之人嘴唇的果子。
新译本：所以，我们要藉着耶稣，常常把颂讚的祭品献给 神，这就是承认他的名的人嘴唇的果子。
和合本2010版： 我们应当藉着耶稣，常常以颂讚为祭献给上帝，这是那宣认他名的人嘴唇所结的果子。
思高译本： 所以我们应藉着耶稣，时常给天主奉献讚颂的祭献，就是献上我们嘴唇的佳果，颂扬他的圣名。
吕振中版：所以我们要藉着耶稣、时常将颂讚之祭献上与上帝：这就是承认他名的嘴脣所结的果子。
ESV译本：Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.
文理和合本： 是以当由耶稣献讚颂之祭于上帝、此即承奉其名、口中之果也、
宜行施捨
神天圣书本： 且吾侪常宜以讚之祭献神、即以嘴之实而谢厥名。
文理委办译本经文： 赖耶稣恆讚上帝、口为颂扬、称谢其名、我即献此为祭、
宜行施捨
施约瑟浅文理译本经文： 且我等宜常以讚之祭献神。即以嘴之实而谢厥名。
马殊曼译本经文： 且我等宜常以讚之祭献神。即以嘴之实而谢厥名。
现代译本2019： 我们应该凭藉耶稣，常常以颂讚为祭，献给上帝，就是用我们的嘴唇来宣认他的名。
相关链接：希伯来书第13章-15节注释