因为我们的 神乃是烈火 -希伯来书12:29
此文来自于圣经-希伯来书,
和合本原文:12:29因为我们的 神乃是烈火。
新译本:因为我们的 神是烈火。
和合本2010版: 因为我们的上帝是吞灭的火。
思高译本: 因为我们的天主实是吞灭的烈火。
吕振中版:因爲我们的上帝乃是燬灭的火。
ESV译本:for our God is a consuming fire.
文理和合本: 盖我之上帝、乃焚燬之火也、
神天圣书本: 盖吾神乃使灭之火矣。
文理委办译本经文: 盖我之上帝、如火之燎焉、
施约瑟浅文理译本经文: 盖吾神乃涤荡之火矣。
马殊曼译本经文: 盖吾神乃涤荡之火矣。
现代译本2019: 因为我们的上帝是毁灭的火。
相关链接:希伯来书第12章-29节注释