你们原不是来到那能摸的山；此山有火焰、密云、黑暗、暴风、 -希伯来书12:18
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：12:18你们原不是来到那能摸的山；此山有火焰、密云、黑暗、暴风、
新译本：
不可违背那警戒人的 神
你们不是来到那座摸得着的山。那里有烈火、密云、幽暗、暴风、和合本2010版： 你们不是来到那可触摸的山，那裏有火焰、密云、黑暗、暴风、
思高译本： 你们原来并不是走近了那可触摸的山，那裏有烈火、浓云、黑暗、暴风、
吕振中版：因爲你们上了的并不是一个可摸触的山：那裏有烧着的火、与昏黑幽冥和旋风、
ESV译本：For you have not come to what may be touched, a blazing fire and darkness and gloom and a tempest
文理和合本： 夫尔非至可扪火炎之山、及幽冥、昏暗、暴风、
神天圣书本： 且尔未到所可摩之山以火烧者、并非到黑者、暗者、与暴作、
文理委办译本经文： 尔所至者、非有形之山、在彼火焰叆叇、幽暗暴风、
施约瑟浅文理译本经文： 且尔未诣所可摩之山以火焚者。并非诣黑黯幽味。与暴起。
马殊曼译本经文： 且尔未诣所可摩之山以火焚者。并非诣黑黯幽味。与暴起。
现代译本2019： 你们并没有来到一个可触摸的西奈山，像以色列人民所到过的；那里有火焰、密云、黑暗，和风暴，
相关链接：希伯来书第12章-18节注释