因为公牛和山羊的血断不能除罪 -希伯来书10:4
此文来自于圣经-希伯来书,
和合本原文:10:4因为公牛和山羊的血,断不能除罪。
新译本:因为公牛和山羊的血不能把罪除去。
和合本2010版: 因为公牛和山羊的血不能除罪。
思高译本: 因为公牛和公山羊的血断不能除免罪过。
吕振中版:因爲公牛和山羊的血是不能把罪除掉的。
ESV译本:For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
文理和合本: 盖牛羊之血、不能除罪、
神天圣书本: 盖公牛与公山羊之血、总不能可去得罪。
文理委办译本经文: 以牛羊血、不能涤除人罪、
施约瑟浅文理译本经文: 盖殊非牡牛与牡山羊之血可能除罪。
马殊曼译本经文: 盖殊非牡牛与牡山羊之血可能除罪。
现代译本2019: 因为公牛和山羊的血都无法除掉人的罪。
相关链接:希伯来书第10章-4节注释