若不然献祭的事岂不早已止住了吗？因为礼拜的人良心既被洁净就不再觉得有罪了 -希伯来书10:2
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：10:2若不然，献祭的事岂不早已止住了吗？因为礼拜的人，良心既被洁净，就不再觉得有罪了。
新译本：如果敬拜的人一次得洁净，良心就不再觉得有罪，那么，献祭的事不是早就停止了吗？
和合本2010版： 若不然，献祭的事岂不早已停止了吗？因为敬拜的人仅只一次洁净，良心就不再觉得有罪了。
思高译本： 因为，如果那些行敬礼的人，一次而为永远洁净了，良心不再觉得有罪了，祭献岂不就要停止吗？
吕振中版：若不然，这些祭物岂不早已停止、而不被供献么？因爲礼拜的人已经儘一次地得了洁净，完全不再有罪的意识了。
ESV译本：Otherwise, would they not have ceased to be offered, since the worshipers, having once been cleansed, would no longer have any consciousness of sins?
文理和合本： 若然则献祭之事岂不止乎、盖崇事者一洁、不复觉罪、
神天圣书本： 若然、则不息献之、因奉事者一次洁则后勿再知罪。
文理委办译本经文： 若其能之、则崇事者、一洁其心足矣、盖自知其罪既赎、则献祭之事、止而不行、
施约瑟浅文理译本经文： 否则献岂弗息。缘祀者一次洁。则后弗复内証厥罪。
马殊曼译本经文： 否则献岂弗息。缘祀者一次洁。则后弗复内証厥罪。
现代译本2019： 如果敬拜上帝的人，罪真的都得到洁净，他们就不会再有罪的意识，一切献祭的事也就可以停止。
相关链接：希伯来书第10章-2节注释