这些罪过既已赦免就不用再为罪献祭了 -希伯来书10:18
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：10:18这些罪过既已赦免，就不用再为罪献祭了。
新译本：这一切既然都赦免了，就不必再为罪献祭了。
和合本2010版： 这些罪过既已蒙赦免，就不用再为罪献祭了。
劝勉和警告
思高译本： 若这些罪已经赦了，也就用不着赎罪的祭献了。s1 应坚持信德
吕振中版：哪裏有赦罪的事，哪裏就不再爲罪献祭了。
ESV译本：Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
文理和合本： 夫既赦之、则不复为罪献祭矣、○
劝以坚心守道忍受艰苦
神天圣书本： 且既有赦之勿再有为罪之献祭。
文理委办译本经文： 罪恶既宥、毋庸复献祭矣、
劝以坚心守道忍受艰苦
施约瑟浅文理译本经文： 且既有赦之。弗再有为罪之献祭。○
马殊曼译本经文： 且既有赦之。弗再有为罪之献祭。○
现代译本2019： 所以，既然这些罪得到宽赦，再也不需要赎罪的祭物了。
相关链接：希伯来书第10章-18节注释