我们凭这旨意靠耶稣基督只一次献上他的身体就得以成圣 -希伯来书10:10
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：10:10我们凭这旨意，靠耶稣基督，只一次献上他的身体，就得以成圣。
新译本：我们凭着这旨意，藉着耶稣基督一次献上他的身体，就已经成圣。
和合本2010版： 我们凭着这旨意，藉着耶稣基督，仅只一次献上他的身体就得以成圣。
思高译本： 我们就是因这旨意，藉耶稣 基督的身体，一次而为永远的祭献，得到了圣化。
仅基督的祭献能赦人罪
吕振中版：本着这个旨意，藉着耶稣基督儘一次之供献身体，我们已成爲圣别了。
ESV译本：And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
文理和合本： 我侪由此旨、赖耶稣基督一献其身、而得成圣矣、
神天圣书本： 以是旨吾辈被圣、于献耶稣 基利士督之身独一次而已。
文理委办译本经文： 耶稣 基督遵斯旨、一献其身、则我之罪赎、
施约瑟浅文理译本经文： 以是旨吾辈被圣由耶稣 基利士督献身一次而已。
马殊曼译本经文： 以是旨吾辈被圣由耶稣 基利士督献身一次而已。
现代译本2019： 耶稣基督遵行了上帝的旨意，献上自己的身体，一举而竟全功，使我们圣化归主。
相关链接：希伯来书第10章-10节注释