然而我们祷告我们的 神又因他们的缘故就派人看守昼夜防备 -尼希米记4:9
此文来自于圣经-尼希米记，
和合本原文：4:9然而，我们祷告我们的 神，又因他们的缘故，就派人看守，昼夜防备。
新译本：所以我们向我们的 神祷告，又因他们的缘故，设立守卫，日夜防备他们。
和合本2010版： 然而，我们向我们的上帝祷告，又因他们的缘故，就派人站岗，昼夜防备他们。
思高译本： 我们的敌人一听说我们得了情报，同时天主也破坏了他们的阴谋，他们遂都撤退；我们也都回到城墙那裏，各返自己的工作岗位。
吕振中版：然而我们祷告我们的上帝，又因他们的缘故我们派立了看守的人昼夜防备他们。
ESV译本：And we prayed to our God and set a guard as a protection against them day and night.
文理和合本： 我侪遂祷我之上帝、设守者昼夜防御、
神天圣书本： 然我等献我之祈祷与我等之神、且设守兵日夜提防伊等也。
文理委办译本经文： 我侪祷告上帝、晨夕设备。
施约瑟浅文理译本经文： 惟吾侪祈祷吾神。因之昼夜防守。
马殊曼译本经文： 惟吾侪祈祷吾神。因之昼夜防守。
现代译本2019： 但是我们向我们的上帝祷告，并且派人日夜守卫，防备他们。
相关链接：尼希米记第4章-9节注释