于是商人和贩卖各样货物的一两次住宿在耶路撒冷城外 -尼希米记13:20
此文来自于圣经-尼希米记，
和合本原文：13:20于是商人和贩卖各样货物的，一两次住宿在耶路撒冷城外。
新译本：于是商人和贩卖各样货物的，一次两次在耶路撒冷城外过夜。
和合本2010版： 于是商人和贩卖各样货物的人，有一两次在耶路撒冷城外过夜。
思高译本： 有一两次，贩夫和卖各种货物的商人，在耶路撒冷外过夜；
吕振中版：于是来往作生意的人和贩卖各样货物的一次两次在耶路撒冷外头搭棚住宿。
ESV译本：Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.
文理和合本： 商贾及鬻诸货物者、一再宿于耶路撒冷外、
神天圣书本： 商人与卖各般货物者等、一二次歇于耶路撒冷外。
文理委办译本经文： 商贾及市物者、宿于邑外、非止一次。
施约瑟浅文理译本经文： 如是卖各般货物之商贾歇耶路撒冷外一二次。
马殊曼译本经文： 如是卖各般货物之商贾歇耶路撒冷外一二次。
现代译本2019： 有一两次，那些贩卖货物的商人在礼拜五晚上留宿在耶路撒冷城外。
相关链接：尼希米记第13章-20节注释