有一个妇人把一块上磨石抛在亚比米勒的头上打破了他的脑骨 -士师记9:53
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：9:53有一个妇人把一块上磨石抛在亚比米勒的头上，打破了他的脑骨。
新译本：有一个妇人把一块上磨石抛在亚比米勒的头上，打破了他的头盖骨。
和合本2010版： 有一个妇人把一块上磨石抛在亚比米勒的头上，打破了他的头盖骨。
思高译本： 有一个妇人抛下了一块磨石，正落在阿彼默肋客头上，打碎了他的头盖骨。
吕振中版：有一个妇人把一块上磨石丢在亚比米勒的头上，正压破了他的头盖骨。
ESV译本：And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull.
文理和合本： 有妇以磨之上石、掷亚比米勒首、破其头颅、
神天圣书本： 而或妇将磨米石之一块、投下于亚比迷勒首上、致打破了厥脑骨。
文理委办译本经文： 有妇取磨石之上层、掷于亚庇米力首、破其头颅。
施约瑟浅文理译本经文： 或妇人投一块磨石落亚比麦勒首上。欲破厥颅。
马殊曼译本经文： 或妇人投一块磨石落亚比麦勒首上。欲破厥颅。
现代译本2019： 有一个女人丢下一块大磨石，打在他的头上，打破了他的头盖骨；
相关链接：士师记第9章-53节注释