于是迦勒率领示剑人出去与亚比米勒交战 -士师记9:39
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：9:39于是迦勒率领示剑人出去，与亚比米勒交战。
新译本：于是迦勒在示剑人面前出去，与亚比米勒争战。
和合本2010版： 于是迦勒率领示剑居民出去，与亚比米勒交战。
思高译本： 加阿耳就在舍根公民之前出去，攻打阿彼默肋客；
吕振中版：于是迦阿勒率领了示剑公民出去、和亚比米勒交战。
ESV译本：And Gaal went out at the head of the leaders of Shechem and fought with Abimelech.
文理和合本： 迦勒遂率示剑人出、与亚比米勒战、
神天圣书本： 厄亚勒乃于是其麦人之面前出、而战亚比迷勒。
文理委办译本经文： 伽勒率示剑人出、与亚庇米力战。
施约瑟浅文理译本经文： 牙亚路先是根之人而出与亚比麦勒战。
马殊曼译本经文： 牙亚路先是根之人而出与亚比麦勒战。
现代译本2019： 于是迦勒率领示剑人出去跟亚比米勒交战。
相关链接：士师记第9章-39节注释