邑宰西布勒听见以别的儿子迦勒的话就发怒 -士师记9:30
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：9:30邑宰西布勒听见以别的儿子迦勒的话，就发怒，
新译本：那城的首长西布勒听了以别的儿子迦勒的话，他的怒气就发作，
和合本2010版： 西布勒市长听见以别的儿子迦勒的话，就怒气大发。
思高译本： 则步耳城尉听到厄贝得的儿子加阿耳的话，大发忿怒，
吕振中版：那城的市长西布勒听见以别的儿子迦阿勒的话，就发怒。
ESV译本：When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
文理和合本： 邑长西布勒闻迦勒之言、则怒、
神天圣书本： 城之督洗布勒既听以百得之子厄亚勒之言、时厥怒烧起。
文理委办译本经文： 邑长西不、闻以别子伽勒言则怒。
施约瑟浅文理译本经文： 该城之宪些布路闻依卑子牙亚路之言时即怒。
马殊曼译本经文： 该城之宪些布路闻依卑子牙亚路之言时即怒。
现代译本2019： 示剑城的首领西布勒听到迦勒的话，非常生气。
相关链接：士师记第9章-30节注释