以色列人因米甸人的缘故极其穷乏就呼求耶和华 -士师记6:6
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：6:6以色列人因米甸人的缘故，极其穷乏，就呼求耶和华。
新译本：以色列人在米甸人面前，落到极卑微的地步，他们就哀求耶和华。
和合本2010版： 以色列因米甸的缘故极其穷乏，以色列人就呼求耶和华。
思高译本： 以色列为了米德杨人的原故，很是穷困，因此以色列子民呼吁了上主。
吕振中版：以色列人因米甸人的缘故就降到极卑微的地步；以色列人便向永恆主哀呼。
ESV译本：And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD.
文理和合本： 以色列人缘米甸故、微弱特甚、乃吁耶和华、
神天圣书本： 以色耳以勒因米天人受穷困之极、故以色耳以勒之子呼向神主。
文理委办译本经文：以色列族、缘米田人故、匮乏特甚、呼吁耶和华。
上帝遣先知斥之
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒辈因眉地晏而受大苦。
马殊曼译本经文： 以色耳勒辈因眉地晏而受大苦。
现代译本2019： 以色列人无法抵抗，就求告上主。
相关链接：士师记第6章-6节注释