那时壮马驰驱踢跳奔腾 -士师记5:22
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：5:22那时壮马驰驱，踢跳，奔腾。
新译本：那时马蹄沓沓，勇士急奔飞驰。
和合本2010版： 「那时马蹄踢踏，壮马奔驰飞腾。
思高译本： 勇士急奔飞腾，马蹄挞挞作响。
雅厄耳计杀息色辣
吕振中版：『那时马蹄嘓嘓，因壮马之急跑奔驰。
ESV译本：“Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.
文理和合本： 健马腾踔、蹄蹴于途、
神天圣书本： 时马蹄乃因速跑赶、即大勇者之速跑赶、而坏矣。
文理委办译本经文： 有能者行甚迅速、马蹄蹴于途间。
施约瑟浅文理译本经文： 马蹄破因跑顿。即伊能辈之跑顿
马殊曼译本经文： 马蹄破因跑顿。即伊能辈之跑顿
现代译本2019： 那时壮马飞驰，
相关链接：士师记第5章-22节注释