西布伦人是拚命敢死的；拿弗他利人在田野的高处也是如此 -士师记5:18
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：5:18西布伦人是拚命敢死的；拿弗他利人在田野的高处也是如此。
新译本：西布伦人是敢死的民族；拿弗他利人在田野的高处，奋不顾身。
和合本2010版： 西布伦是拚命敢死的百姓，拿弗他利在田野的高处也是如此。
思高译本： 则步隆是好冒死捨命的子民，纳斐塔里在高原上奋不顾身。
交战
吕振中版：西布伦是轻生敢死的族民；他和拿弗他利在田野高处、奋不顾身。
ESV译本：Zebulun is a people who risked their lives to the death; Naphtali, too, on the heights of the field.
文理和合本： 西布伦冒死不顾、拿弗他利在田野之高处亦然、
神天圣书本： 洗布伦及拿弗大利为民也敢生送命至死于战场之高险处焉。
文理委办译本经文： 惟西布伦族冒死而不顾、纳大利族适彼高冈。
施约瑟浅文理译本经文： 洗布伦与拿弗大利乃一民在田野之高处舍生拌死者。
马殊曼译本经文： 洗布伦与拿弗大利乃一民在田野之高处舍生拌死者。
现代译本2019： 但西布伦人敢冒死捨命；
相关链接：士师记第5章-18节注释