那时击杀了摩押人约有一万都是强壮的勇士没有一人逃脱 -士师记3:29
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：3:29那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。
新译本：那时他们击杀了约有一万摩押人，都是强壮的、勇猛的人，没有一人逃脱。
和合本2010版： 那时，他们击杀了约一万摩押人，都是强壮的勇士，连一个也没有逃脱。
思高译本： 就在那个时候，他们击杀了摩阿布人约有一万，都是壮丁和兵士，没有一个人逃脱。
吕振中版：那时他们击杀了摩押人约有一万，都是肥壮的、都是有力气的人，没有一个逃脱。
ESV译本：And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.
文理和合本： 杀摩押人以万计、皆壮勇之士、无一逃者、
珊迦击败非利士人
神天圣书本： 彼时伊等杀属摩亚百之人约一万口、皆胖且勇之人、而无一人逃走也。
文理委办译本经文： 杀摩押壮士以万计、靡有孑遗。
施约瑟浅文理译本经文： 当时伊杀磨亚百辈约万人。皆壮健能干人。而无一人逃脱
马殊曼译本经文： 当时伊杀磨亚百辈约万人。皆壮健能干人。而无一人逃脱
现代译本2019： 那一天，他们杀了摩押精兵一万人，连一个也没有逃脱。
相关链接：士师记第3章-29节注释