以笏就出到游廊将楼门尽都关锁 -士师记3:23
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：3:23以笏就出到游廊，将楼门尽都关锁。
新译本：以笏出到走廊，把凉楼上的门关起来，上了锁。
和合本2010版： 以笏出到门廊，把王关在楼门裏面，就上了锁。
思高译本： 厄胡得出来到了走廊，把凉台上的门关上，上了锁。
吕振中版：以笏出来到走廊，将房顶屋子的门都关起来，把王关在裏面，并且闩上。
ESV译本：Then Ehud went out into the porch and closed the doors of the roof chamber behind him and locked them.
文理和合本： 以笏出至廊庑、扃键楼门、
神天圣书本： 时以户得从门口出关庭各门而锁之。
文理委办译本经文： 以忽闭室上楗、绕廊以去。
施约瑟浅文理译本经文： 依稣忒即由庭而出。从内闭上书房门。且锁之。
马殊曼译本经文： 依稣忒即由庭而出。从内闭上书房门。且锁之。
现代译本2019： 然后出去，把门都关好，锁上，
相关链接：士师记第3章-23节注释