以笏献完礼物便将抬礼物的人打发走了 -士师记3:18
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：3:18以笏献完礼物，便将抬礼物的人打发走了，
新译本：以笏献完了贡物，就把抬贡物的众人打发走了。
和合本2010版： 以笏献完礼物的时候，就把抬礼物的人送走。
思高译本： 献完贡物以后，就把抬贡物的人打发走，
吕振中版：以笏呈献完了贡物，便将抬贡物的平民打发走。
ESV译本：And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
文理和合本： 进贡已毕、遣舁者去、
神天圣书本： 其既献餽毕乃使负餽之人皆往去。
文理委办译本经文： 以忽进礼已毕、则遣负礼物者去。
施约瑟浅文理译本经文： 其献礼物毕。随打发擡礼物之人夫去。
马殊曼译本经文： 其献礼物毕。随打发擡礼物之人夫去。
现代译本2019： 以笏献礼物给他以后，叫抬礼物的人都回家。
相关链接：士师记第3章-18节注释