就吩咐便雅悯人说：你们去在葡萄园中埋伏 -士师记21:20
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：21:20就吩咐便雅悯人说：「你们去，在葡萄园中埋伏。
新译本：于是他们吩咐便雅悯人说：「你们去在葡萄园中设下埋伏；
和合本2010版： 他们吩咐便雅悯人说：「你们去，躲在葡萄园中，
思高译本： 于是他们给本雅明子孙出主意说：「你们往葡萄园去，藏在那裏。
吕振中版：他们就吩咐便雅悯人说：『你们去、埋伏在葡萄园中
ESV译本：And they commanded the people of Benjamin, saying, “Go and lie in ambush in the vineyards
文理和合本： 乃命便雅悯人曰、尔往伏于葡萄园、
神天圣书本： 故伊等谓便者民子辈曰、尔等往而伏候于各葡萄园中。
文理委办译本经文： 故使便雅悯族曰、往哉、伏于葡萄园、
施约瑟浅文理译本经文： 故伊等命便者民之子辈曰。去而埋伏于葡萄园。
马殊曼译本经文： 故伊等命便者民之子辈曰。去而埋伏于葡萄园。
现代译本2019： 他们对便雅悯人说：「你们到葡萄园躲起来，
相关链接：士师记第21章-20节注释