所当行的就是这样：要将一切男子和已嫁的女子尽行杀戮 -士师记21:11
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：21:11所当行的就是这样：要将一切男子和已嫁的女子尽行杀戮。」
新译本：你们要这样行，你们要把所有的男子，和所有与男子同过房的女子，完全毁灭。」
和合本2010版： 这是你们当做的事：要把所有男人和曾与男人同房共寝的女人全都杀了。」
思高译本： 你们要这样作；所有男子和与男子同过房的妇女，尽行杀掉，但要保留处女。」他们就这样作了。
吕振中版：你们要这样行：一切男的、跟一切妇女、和人同房过、和男的共寝过的、你们都要尽行杀灭归神。』
ESV译本：This is what you shall do: every male and every woman that has lain with a male you shall devote to destruction.”
文理和合本： 所有丁男、及已适人之女、悉歼灭之、
神天圣书本： 汝们必要将各男与曾同男宿之女、尽皆灭、汝该如此行也。
文理委办译本经文： 诸丁男、及与人同寝诸妇、当歼灭焉。
以基列雅疋女四百与四百便雅悯人为妻
施约瑟浅文理译本经文： 此事尔将为者。全杀其男人。并与男人交过之女人。
马殊曼译本经文： 此事尔将为者。全杀其男人。并与男人交过之女人。
现代译本2019： 要杀死所有的男人，也杀光所有已经结婚的女人。」
相关链接：士师记第21章-11节注释