你们以色列人都当筹划商议 -士师记20:7
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：20:7你们以色列人都当筹划商议。」
新译本：以色列人哪，你们都要说出你们的意见，也要在这里提出你们的对策。」
和合本2010版： 看哪，你们大家，以色列人哪，在此提出你们的建议和对策吧！」
思高译本： 以色列子孙，请你们大家说出你们的意见和对策。」
吕振中版：你们都注意吧，以色列人哪；对于这事、你们务要发表言论和计谋。』
ESV译本：Behold, you people of Israel, all of you, give your advice and counsel here.”
文理和合本： 请尔以色列众为之画策、而建议焉、
神天圣书本： 汝等却皆是以色耳以勒之子、汝等该在此商量给议。○
文理委办译本经文： 惟尔有众、在以色列族中斟酌、当如何以处。
会众议惩其庇亚
施约瑟浅文理译本经文： 却尔等皆以色耳勒之子辈。请示其意见谋策。
马殊曼译本经文： 却尔等皆以色耳勒之子辈。请示其意见谋策。
现代译本2019： 你们全都是以色列人；你们说，我们该怎样处理这件事？」
相关链接：士师记第20章-7节注释