便雅悯人之外点出以色列人拿刀的共有四十万都是战士 -士师记20:17
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：20:17便雅悯人之外，点出以色列人拿刀的，共有四十万，都是战士。
新译本：除了便雅悯人以外，以色列人被数点的，共有四十万拿刀的，个个都是战士。
和合本2010版： 以色列人，除了便雅悯之外，共徵召了四十万拿刀的，个个都是战士。
以色列人击败便雅悯人
思高译本： 本雅明人除外，以色列人共有四十万拿刀的，个个都是战士。
两次进攻失利
吕振中版：便雅悯人之外，以色列人被点阅的有四十万能拔刀的人：个个都是战士。
ESV译本：And the men of Israel, apart from Benjamin, mustered 400,000 men who drew the sword; all these were men of war.
文理和合本： 除便雅悯人外、以色列人之执兵者、计四十万、皆战士也、
以色列人谘诹上帝
神天圣书本： 夫除便者民子辈外以色耳以勒人被数、而有拔剑人四十万、其皆为战士。○
文理委办译本经文： 除便雅悯而外、以色列族之持兵善战者、计四十万。
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒之人除便者民辈外数得四十万拔刀者。此皆战士。
马殊曼译本经文： 以色耳勒之人除便者民辈外数得四十万拔刀者。此皆战士。
现代译本2019： 便雅悯支族以外的以色列人召集了四十万受过训练的兵士。
相关链接：士师记第20章-17节注释