从前约书亚打发以色列百姓去的时候他们各归自己的地业佔据地土 -士师记2:6
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：2:6从前约书亚打发以色列百姓去的时候，他们各归自己的地业，佔据地土。
新译本：
约书亚逝世
约书亚遣散了众人，以色列人就各归自己承受的地业，要佔有那地。和合本2010版： 约书亚解散百姓，以色列人回到自己的地业，佔各自的地。
思高译本： 若苏厄遣散了百姓，以色列子民就各到自己应得的产业去，为佔领那地方。
吕振中版：约书亚把人民送走了以后，以色列人各归自己的地业，去佔领那地。
ESV译本：When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.
文理和合本： 昔约书亚遣民、以色列人各归其业、据有斯土、
神天圣书本： 若书亚既凖民去时、以色耳以勒之子辈各人皆归到其本业、以享其地也。
文理委办译本经文： 约书亚既散民、以色列族各归其业、据有斯土、
施约瑟浅文理译本经文： 若书亚既令众去。以色耳勒之子辈各人即往己嗣业之方焉。
马殊曼译本经文： 若书亚既令众去。以色耳勒之子辈各人即往己嗣业之方焉。
现代译本2019： 约书亚遣散以色列人民，他们就各去佔据自己分得的土地。
相关链接：士师记第2章-6节注释