并离弃耶和华去事奉巴力和亚斯她录 -士师记2:13
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：2:13并离弃耶和华，去事奉巴力和亚斯她录。
新译本：他们离弃了耶和华，去事奉巴力和亚斯他录。
和合本2010版： 他们离弃了耶和华，去事奉巴力和亚斯她录。
思高译本： 他们背离了上主，而事奉巴耳和阿市托勒特。
吕振中版：他们离弃了永恆主，去服事巴力②和亚斯他录③。
ESV译本：They abandoned the LORD and served the Baals and the Ashtaroth.
文理和合本： 违弃耶和华、而崇事巴力、暨亚斯他录、
神天圣书本： 伊等弃神主、而从役吧唎唛、及哑𠽰𠯈啰嘚。
文理委办译本经文： 盖背耶和华事巴力亚大绿、
上帝怒之仍矜怜之
施约瑟浅文理译本经文： 伊离耶贺华而事巴亚勒并亚色大罗忒。
马殊曼译本经文： 伊离耶贺华而事巴亚勒并亚色大罗忒。
现代译本2019： 他们离弃上主，去拜巴力和亚斯她录。
相关链接：士师记第2章-13节注释