米迦问他说：你从哪里来？他回答说：从犹大的伯利恆来我是利未人要找一个可住的地方 -士师记17:9
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：17:9米迦问他说：「你从哪里来？」他回答说：「从犹大的伯利恆来。我是利未人，要找一个可住的地方。」
新译本：米迦问他：「你是从哪里来的？」他回答米迦：「我是个利未人，是从犹大的伯利恆来的，我来要找一个可以寄居的地方。」
和合本2010版： 米迦对他说：「你从哪裏来？」他说：「我从犹大的伯利恆来。我是利未人，要找一个可住的地方。」
思高译本： 米加问他说：「你从那裏来？」他回答说：「我是个肋未人，由犹大 白冷来，想找一个可寄居的地方。」
吕振中版：米迦问他说：『你从哪裏来？』他对米迦说：『我是个职业「利未人」，属于犹大的伯利恆；我出来旅行，看能找着甚么地方，就寄居在甚么地方。』
ESV译本：And Micah said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn where I may find a place.”
文理和合本： 米迦曰、尔奚自、曰、我利未人、自犹大 伯利恆来、欲觅地而居、
神天圣书本： 米加谓之曰、汝从何来耶。对曰、我是毕利恆如大而属利未班之人、我今往寓在凡可遭之所。
文理委办译本经文： 米迦曰、汝奚自。曰、我利未族人、自犹大 伯利恆邑至、欲择地以处者。
施约瑟浅文理译本经文： 米加问之曰。尔何来。其答之曰。我乃利未人自毕大利希麦如大欲往觅一所在栖身。
马殊曼译本经文： 米加问之曰。尔何来。其答之曰。我乃利未人自毕大利希麦如大欲往觅一所在栖身。
现代译本2019： 米迦问他：「你从哪里来？」
相关链接：士师记第17章-9节注释