后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人名叫大利拉 -士师记16:4
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：16:4后来，参孙在梭烈谷喜爱一个妇人，名叫大利拉。
新译本：
参孙和大利拉
后来参孙在梭烈谷又爱上了一个妇人，名叫大利拉。和合本2010版： 这事以后，参孙在梭烈谷爱上了一个女子，名叫大利拉。
思高译本： 此后，他在芍勒克平原又爱上一个女人，名叫德里拉。
吕振中版：后来参孙在梭烈谿谷爱上了一个妇人、名叫大利拉。
ESV译本：After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
文理和合本： 厥后、参孙在梭烈谷、爱一女、名大利拉、
神天圣书本： 此后撒麦孙乃爱一妇人名曰氐来拉、为住于所勒革之山谷者。
文理委办译本经文： 琐烈谷之女、名大利拉、见爱于参孙。
施约瑟浅文理译本经文： 后来其于所利革之谷爱一妇人。名地利拉。
马殊曼译本经文： 后来其于所利革之谷爱一妇人。名地利拉。
现代译本2019： 后来，参孙在梭烈谷爱上了一个女人，名叫黛利拉。
相关链接：士师记第16章-4节注释