参孙下去与女子说话就喜悦她； -士师记14:7
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：14:7参孙下去与女子说话，就喜悦她；
新译本：参孙下去，和那女子说话，就看中了她。
和合本2010版： 参孙下去跟那女子说话，看着就喜欢她。
思高译本： 此后他下去同那女子谈情，三松很喜爱她。
吕振中版：参孙下去、对那女子说话，看来很中意她。
ESV译本：Then he went down and talked with the woman, and she was right in Samson's eyes.
文理和合本： 遂往与女语、甚悦之、
神天圣书本： 撒麦孙下去与女相语、而女甚为其所悦。
文理委办译本经文： 遂往偕妇谈言、意甚悦之。
复行其路见狮尸内有蜂与蜜
施约瑟浅文理译本经文： 且其下去和那女子谈讲。那女子深悦之。
马殊曼译本经文： 且其下去和那女子谈讲。那女子深悦之。
现代译本2019： 参孙去见那女子，跟她谈话；参孙很喜欢她。
相关链接：士师记第14章-7节注释