耶和华的使者向那妇人显现对她说：向来你不怀孕不生育如今你必怀孕生一个儿子 -士师记13:3
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：13:3耶和华的使者向那妇人显现，对她说：「向来你不怀孕，不生育，如今你必怀孕生一个儿子。
新译本：耶和华的使者向那妇人显现，对她说：「你向来不能生育，没有孩子，现在你必要怀孕，生一个儿子。
和合本2010版： 耶和华的使者向那妇人显现，对她说：「看哪，以前你不怀孕，不生育，如今你必怀孕生一个儿子。
思高译本： 上主的使者显现给那妇人，对她说：「看，你原是个石女，从未生育，但是你要怀孕生子。
吕振中版：永恆主的使者向那妇人显现，对她说：『注意吧，你向来不能生育，没有生过孩子，如今你必怀孕，生个儿子。
ESV译本：And the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “Behold, you are barren and have not borne children, but you shall conceive and bear a son.
文理和合本： 耶和华之使者见于妇曰、尔素不妊不育、今必怀妊生子、
神天圣书本： 神主之使者自显着与妇而谓之曰、尔今却石胎不生子、然尔必将受孕而生子。
文理委办译本经文： 耶和华之使显现于马挪亚妻、曰、汝素不妊、而无生育、今可怀妊生子。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华之神使现与此妇。且谓之曰。夫尔乃石胎。而无生产。惟将受孕而生一子。
马殊曼译本经文： 耶贺华之神使现与此妇。且谓之曰。夫尔乃石胎。而无生产。惟将受孕而生一子。
现代译本2019： 上主的天使向他妻子显现，说：「你不能生育，没有孩子，但是不久你要怀孕，生一个儿子。
相关链接：士师记第13章-3节注释