西布伦人以伦死了葬在西布伦地的亚雅仑 -士师记12:12
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：12:12西布伦人以伦死了，葬在西布伦地的亚雅仑。
新译本：西布伦人以伦死了以后，就埋葬在西布伦地的亚雅仑。
和合本2010版： 西布伦人以伦死了，葬在西布伦地的亚雅仑。
思高译本： 则步隆人厄隆死后，埋葬在则步隆的阿雅隆。
阿贝冬民长
吕振中版：西布伦人以伦死了，埋葬在西布伦地的亚雅仑。
ESV译本：Then Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the land of Zebulun.
文理和合本： 卒而葬于西布伦之亚雅伦、○
神天圣书本： 洗布伦人以伦死而得葬于洗布伦地方之亚者伦。
文理委办译本经文： 死而葬于西布伦之亚雅伦。
押顿为士师
施约瑟浅文理译本经文： 洗布伦人依伦终。彼葬于亚耶伦于洗布伦地方内。○
马殊曼译本经文： 洗布伦人依伦终。彼葬于亚耶伦于洗布伦地方内。○
现代译本2019： 他死了，葬在西布伦境内的亚雅仑。
相关链接：士师记第12章-12节注释