过了些日子亚扪人攻打以色列 -士师记11:4
此文来自于圣经-士师记,
和合本原文:11:4过了些日子,亚扪人攻打以色列。
新译本:过了些日子,亚扪人与以色列人争战。
和合本2010版: 过了些日子,亚扪人攻打以色列。
思高译本: 过了一些时候,阿孟子民与以色列交战。
吕振中版:过了些日子、亚扪人攻打以色列人了。
ESV译本:After a time the Ammonites made war against Israel.
文理和合本: 逾时、亚扪人与以色列战、
神天圣书本: 过些时亚门之子辈攻战以色耳以勒。
文理委办译本经文: 他日亚扪族与以色列族战。
施约瑟浅文理译本经文: 遇后来亚们之子辈与以色耳勒辈相战。
马殊曼译本经文: 遇后来亚们之子辈与以色耳勒辈相战。
现代译本2019: 过了一些日子,亚扪人跟以色列作战。
相关链接:士师记第11章-4节注释