于是耶弗他往亚扪人那里去与他们争战；耶和华将他们交在他手中 -士师记11:32

和合本原文：11:32于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战；耶和华将他们交在他手中，

新译本：于是耶弗他去到亚扪人那里攻打他们，耶和华把他们交在他手里。

和合本2010版： 于是耶弗他往亚扪人那裏去，与他们争战。耶和华将他们交在他手中，

思高译本： 于是依弗大到阿孟子民那裏与他们交战，上主把他们交在他手中，

吕振中版：于是耶弗他过去到亚扪人那裏，和他们交战；永恆主将他们交在他手中。

ESV译本：So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.

文理和合本： 耶弗他抵亚扪族、与之战、耶和华付之于其手、

神天圣书本： 且耶弗大直逕至亚门子辈战之、而神主付之于厥手内。

文理委办译本经文： 遂抵亚扪族攻之、耶和华付于其手。

施约瑟浅文理译本经文： 牙弗大随过至亚们之子辈以攻打之。耶贺华付伊于厥手。

马殊曼译本经文： 牙弗大随过至亚们之子辈以攻打之。耶贺华付伊于厥手。

现代译本2019： 于是，耶弗他渡过河去跟亚扪人作战；上主使他打胜仗。

相关链接：士师记第11章-32节注释