但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话 -士师记11:28
此文来自于圣经-士师记,
和合本原文:11:28但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话。
新译本:但亚扪人的王不听从耶弗他差派人去对他所说的话。
和合本2010版: 但亚扪人的王不听耶弗他传达给他的话。
思高译本: 但是阿孟子民的君王不肯听从依弗大向他传报的这些话。
依弗大许愿
吕振中版:但是亚扪人的王竟不听耶弗他打发人去对他说的话。
ESV译本:But the king of the Ammonites did not listen to the words of Jephthah that he sent to him.
文理和合本: 亚扪王不听耶弗他使所言、○
耶弗他许愿
神天圣书本: 惟亚门子辈之王不听耶弗大所遣与他之言。○
文理委办译本经文: 亚扪族王不听使者所言。
耶弗大往攻亚扪人
施约瑟浅文理译本经文: 惟亚们子辈之王弗听牙弗大所遣之使者言。
马殊曼译本经文: 惟亚们子辈之王弗听牙弗大所遣之使者言。
现代译本2019: 可是,亚扪王不理耶弗他派人转告他的话。
相关链接:士师记第11章-28节注释