陀拉作以色列的士师二十三年就死了葬在沙密 -士师记10:2
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：10:2陀拉作以色列的士师二十三年，就死了，葬在沙密。
新译本：陀拉治理以色列人二十三年，就死了，埋葬在沙密。
和合本2010版： 陀拉作以色列的士师二十三年。他死了，葬在沙密。
睚珥
思高译本： 作以色列民长有二十三年之久，死后葬在沙米尔。
雅依尔民长
吕振中版：陀拉作士师来拯救以色列二十三年。他死了，埋葬在沙密。
ESV译本：And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.
文理和合本： 为以色列士师、历二十三年、卒而葬于沙密、○
睚珥为士师
神天圣书本： 多拉审以色耳以勒二十三年间、然后死而葬于沙米耳也。
文理委办译本经文： 为士师于以色列族、历二十三年、死而葬于沙蜜。
睚耳为士师二十有二年
施约瑟浅文理译本经文： 其审以色耳勒辈二十有三年而卒。被葬于沙米耳。
马殊曼译本经文： 其审以色耳勒辈二十有三年而卒。被葬于沙米耳。
现代译本2019： 他作以色列的士师二十三年。他死了，葬在沙密。
相关链接：士师记第10章-2节注释