若是定罪的职事有荣光那称义的职事荣光就越发大了 -哥林多后书3:9
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：3:9若是定罪的职事有荣光，那称义的职事荣光就越发大了。
新译本：如果那定人有罪的工作尚且有荣光，那使人称义的工作就更有荣光了！
和合本2010版：若是那使人定罪的事奉有荣光，那使人称义的事奉的荣光就越发大了。
思高译本： 如果先前定罪的职务有过光荣，那么，成义的职务更该多么充满光荣！
吕振中版：引致定罪的职事尚且有荣光，引致称义的职事就越发满溢着荣光了。
ESV译本：For if there was glory in the ministry of condemnation, the ministry of righteousness must far exceed it in glory.
文理和合本： 若致罪之役既荣、则致义之役益荣矣、
神天圣书本： 若诛之吏职为荣、而义之吏职必得荣愈盛矣。
文理委办译本经文： 若定罪之法荣、则称义之法益荣、
施约瑟浅文理译本经文： 若被诛之吏职为荣。况为义之吏职。必获荣愈盛矣。
马殊曼译本经文： 若被诛之吏职为荣。况为义之吏职。必获荣愈盛矣。
现代译本2019： 如果定罪的功用会带来荣耀，那宣布人无罪的功用就带来更大的荣耀了！
相关链接：哥林多后书第3章-9节注释