我们因基督所以在 神面前才有这样的信心 -哥林多后书3:4
此文来自于圣经-哥林多后书,
和合本原文:3:4我们因基督,所以在 神面前才有这样的信心。
新译本:我们在 神面前,藉着基督才有这样的信心。
和合本2010版:我们藉着基督才对上帝有这样的信心。
思高译本: 我们藉着基督在天主前纔敢这样自信,
吕振中版:我们藉着基督对上帝有这样的深信,
ESV译本:Such is the confidence that we have through Christ toward God.
文理和合本: 我侪由基督对越上帝而具此信、
衡论传律法与传福音者
神天圣书本: 吾因基督赖神若然矣。
文理委办译本经文: 基督助我、赖上帝而知此、
施约瑟浅文理译本经文: 吾因基督如是而赖神矣。
马殊曼译本经文: 吾因基督如是而赖神矣。
现代译本2019: 我们这样说,因为我们藉着基督对上帝有这样的信心。
相关链接:哥林多后书第3章-4节注释