为这事我三次求过主叫这刺离开我 -哥林多后书12:8
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：12:8为这事，我三次求过主，叫这刺离开我。
新译本：为了这事，我曾经三次求主，使这根刺离开我。
和合本2010版：为了这事，我曾三次求主使这根刺离开我。
思高译本： 关于这事，我曾三次求主使它脱离我；
吕振中版：爲了这事、我曾三次求过主、叫这刺痛离开我。
ESV译本：Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.
文理和合本： 我为此求主者三、使之去我、
神天圣书本： 是以余三次求主以离之于我、
文理委办译本经文： 吾三求主、以此离我、
所夸者无非懦弱苦难等事
施约瑟浅文理译本经文： 因此予三次求主以离之于我。
马殊曼译本经文： 因此予三次求主以离之于我。
现代译本2019： 为了这件事，我曾经三次祈求主把这刺移去，
相关链接：哥林多后书第12章-8节注释