因为我们虽然在血气中行事却不凭着血气争战 -哥林多后书10:3

和合本原文：10:3因为我们虽然在血气中行事，却不凭着血气争战。

新译本：我们虽然在世上行事，却不是按照世俗的方式作战，

和合本2010版：我们虽然在血气中行事，却不凭着血气争战。

思高译本： 我们固然是在血肉中行事，却不是按照血肉而交战，

吕振中版：我们虽以肉身行事，却不凭着肉体交战。

ESV译本：For though we walk in the flesh, we are not waging war according to the flesh.

文理和合本： 我虽行于血气、非凭血气而战、

神天圣书本： 然虽行于肉而战、未依肉、

文理委办译本经文： 我虽不能无血气、而非以血气战、

施约瑟浅文理译本经文： 然虽行于肉。而未依肉战。

马殊曼译本经文： 然虽行于肉。而未依肉战。

现代译本2019： 我们固然是生活在这世上，但我们的争战并不是出于属世的动机。

相关链接：哥林多后书第10章-3节注释