你们以祈祷帮助我们好叫许多人为我们谢恩就是为我们因许多人所得的恩 -哥林多后书1:11

此文来自于圣经-哥林多后书，1:11你们以祈祷帮助我们，好叫许多人为我们谢恩，就是为我们因许多人所得的恩。请你们一同用祷告支持我们，好使许多人为着我们所蒙的恩献上感谢。这恩是藉着许多人的代求而得到的。你们也要一同用祈祷来帮助我们，好使许多人为我们感恩，因着他们许多的祷告，我们获得了恩赐。

保罗延期访问哥林多

只要你们以祈祷协助我们；这样，因有许多人为我们求得恩赐，好使将来也有许多人替我们感恩。s1 保禄为自己的行事作辩护你们也该爲我们的缘故用祈祷相支持，这样，旣有这么多人、爲我们之得救而祷告，就必有这么多人爲了上帝向我们所施的慈恩、而爲我们感谢上帝。③You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many. 尔亦以祈祷助我、致为我由多人得恩、因而感谢者亦多、○

保罗以真诚传道有门徒为证

因请汝辈以祈祷助吾辈、以致吾为多人所受之锡、而今多人亦代吾辈颂谢之。 尔曹以祈祷助我、故多人为我祈而得恩、亦为我而谢恩、

保罗以真诚传道有门徒为证

尔曹以祈祷助我、我因多人祈祷得恩、亦有多人为我感谢、

保罗以真诚传道有门徒为证

因汝曹以祈祷助吾辈。致为吾等多人所受之锡。使多人亦因吾辈颂谢之。○【併于上节】

相关链接：哥林多后书第1章-11节注释