若有人不爱主这人可诅可咒主必要来！ -哥林多前书16:22
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：16:22若有人不爱主，这人可诅可咒。主必要来！
新译本：如果有人不爱主，他就该受咒诅。主啊，愿你来！
和合本2010版：若有人不爱主，这人该受诅咒。主啊，愿你来！
思高译本： 若有人不爱主，该受诅咒！吾主，来罢！
吕振中版：若有人不爱主，就让他被革除！主阿，来吧②！
ESV译本：If anyone has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come!
文理和合本： 有不爱主者、其见诅哉、我主临矣、
神天圣书本： 若有不爱吾主耶稣 基督者、其为亚拿氐马马兰亚大译言废绝、主来时矣。
文理委办译本经文： 有不爱主耶稣 基督者、主临日、必厌之、
施约瑟浅文理译本经文： 若有不爱吾主耶稣 基督者。其为亚拿氐马马兰亚大。
马殊曼译本经文： 若有不爱吾主耶稣 基督者。其为亚拿氐马马兰亚大。
现代译本2019： 如果有不爱主的人，他是该受诅咒的。
相关链接：哥林多前书第16章-22节注释