死啊！你得胜的权势在哪里？死啊！你的毒钩在哪里？ -哥林多前书15:55
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：15:55死啊！你得胜的权势在哪里？死啊！你的毒钩在哪里？
新译本：死亡啊！你的胜利在哪里？死亡啊！你的毒刺在哪里？」
和合本2010版：「死亡啊！你得胜的权势在哪裏？死亡啊！你的毒刺在哪裏？」
思高译本： 「死亡！你的胜利在那裏？死亡！你的剌在那裏？」
吕振中版：『死阿，你的胜利在哪裏？死阿，你的毒刺在哪裏？』
ESV译本：“O death, where is your victory? O death, where is your sting?”
文理和合本： 死乎、尔胜安在、死乎、尔锋安在、
神天圣书本： 死乎、汝胜何在、汝刺何在、
文理委办译本经文： 死之为害何在、阴府之克我何在、
施约瑟浅文理译本经文： 死乎。汝刺何在。窀穸乎汝胜何在。
马殊曼译本经文： 死乎。汝刺何在。窀穸乎汝胜何在。
现代译本2019： 死亡啊！你的胜利在哪里？
相关链接：哥林多前书第15章-55节注释