你们聚会的时候算不得吃主的晚餐； -哥林多前书11:20

和合本原文：11:20你们聚会的时候，算不得吃主的晚餐；

新译本：你们聚集在一起，不是吃主的晚餐，

和合本2010版：你们聚会的时候，不是在吃主的晚餐，

思高译本： 你们聚集在一处，并不是为吃主的晚餐，

吕振中版：这么着，你们聚拢来在一处时，并不是喫主的晚餐呀！

ESV译本：When you come together, it is not the Lord's supper that you eat.

文理和合本： 尔会集非食主餐、

神天圣书本： 如是尔曹集、非食主晚餐、

文理委办译本经文： 尔曹集一处、意不在主餐、

施约瑟浅文理译本经文： 如是汝曹集非是食主夕餐。

马殊曼译本经文： 如是汝曹集非是食主夕餐。

现代译本2019： 你们聚集的时候，并不是来守主的圣餐。

相关链接：哥林多前书第11章-20节注释