无论何人不要求自己的益处乃要求别人的益处 -哥林多前书10:24

和合本原文：10:24无论何人，不要求自己的益处，乃要求别人的益处。

新译本：人不要求自己的好处，却要求别人的好处。

和合本2010版：无论甚么人，不要求自己的益处，而要求别人的益处。

思高译本： 人不要只求自己的利益，但也该求别人的利益。

吕振中版：人别寻求自己的益处了，总要寻求别人的益处。

ESV译本：Let no one seek his own good, but the good of his neighbor.

文理和合本： 勿求益己、惟求益人、

神天圣书本： 凡人勿求己益、而宜求他人之益。

文理委办译本经文： 勿第求益己、乃求益人、

施约瑟浅文理译本经文： 凡人勿求己益。而宜求他人之益。

马殊曼译本经文： 凡人勿求己益。而宜求他人之益。

现代译本2019： 每一个人都不应该为自己的利益着想，而应该关心别人的利益。

相关链接：哥林多前书第10章-24节注释