我们可惹主的愤恨吗？我们比他还有能力吗？ -哥林多前书10:22
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：10:22我们可惹主的愤恨吗？我们比他还有能力吗？
新译本：难道我们要激起主的忿怒吗？我们比他更强吗？
和合本2010版：我们要惹主的嫉恨吗？我们比他更强吗？
凡事为荣耀上帝而做
思高译本： 难道我们要惹主发怒吗？莫非我们比他还强吗？
吃祭肉的规则
吕振中版：或是说我们在激动主的妒爱阿？难道我们比他还强壮么？
ESV译本：Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
文理和合本： 我侪可犯主忌乎、抑力胜于主乎、○
所行须求使弟兄获益
神天圣书本： 吾侪欲激主之憎忌乎、岂强过之耶。
文理委办译本经文： 我岂可激主怒乎、我岂胜于主乎、
施约瑟浅文理译本经文： 吾侪岂欲触主以憎忌乎。岂强过之耶。○
马殊曼译本经文： 吾侪岂欲触主以憎忌乎。岂强过之耶。○
现代译本2019： 我们要惹主发怒吗？我们比他强吗？
相关链接：哥林多前书第10章-22节注释