使一切有血气的在 神面前一个也不能自夸 -哥林多前书1:29
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：1:29使一切有血气的，在 神面前一个也不能自夸。
新译本：使所有的人在 神面前都不能自夸。
和合本2010版：使凡血肉之躯的，在上帝面前，一个也不能自夸。
思高译本： 为使一切有血肉的人，在天主前无所夸耀。
吕振中版：使一切血肉之人、在上帝面前、都不能夸口。
ESV译本：so that no human being might boast in the presence of God.
文理和合本： 使无人自夸于上帝前、
神天圣书本： 欲凡肉勿得矜夸其面前。
文理委办译本经文： 故上帝前、无人得自夸、
施约瑟浅文理译本经文： 欲凡肉毋得骄矜于其前。
马殊曼译本经文： 欲凡肉毋得骄矜于其前。
现代译本2019： 使人在上帝面前无可夸口。
相关链接：哥林多前书第1章-29节注释