你乘马践踏红海就是践踏汹涌的大水 -哈巴谷书3:15
此文来自于圣经-哈巴谷书，
和合本原文：3:15你乘马践踏红海，就是践踏汹涌的大水。
新译本：你乘马驰骋海上，大水汹涌翻腾。
和合本2010版： 你骑马践踏海，践踏汹涌的大水。
思高译本： 你却将他的战马投入深海，投入多水的沼泽中。
先知在困难中不失信赖
吕振中版：你骑你的马、踏于海中，就是堆涌起的大水。
ESV译本：You trampled the sea with your horses, the surging of mighty waters.
文理和合本： 尔乘马践海、经汹涌之大水、○
神天圣书本： 尔以己之各马而通行过海中去、即于其盛势水之垒也。○
文理委办译本经文： 尔乘马过海、波涛鼎沸、
施约瑟浅文理译本经文： 尔骑马过其海。通大水之浪。
马殊曼译本经文： 尔骑马过其海。通大水之浪。
现代译本2019： 你乘马践踏海洋，
相关链接：哈巴谷书第3章-15节注释