山岭见你无不战惧；大水氾滥过去深渊发声汹涌翻腾（原文是向上举手） -哈巴谷书3:10

此文来自于圣经-哈巴谷书，3:10山岭见你，无不战惧；大水氾滥过去，深渊发声，汹涌翻腾（原文是向上举手）。诸山见你而颤抖，众水暴流而过；深渊发声，举手高扬。 山岭见你，无不战抖；大水氾滥而过，深渊发声，汹涌翻腾( [ 3.10] 「汹涌翻腾」：原文是「向上举手」。)。 丛山见你而战慄；骤雨由云中降下，深渊发出巨响。太阳忘了昇起，诸山一见了你、就翻腾；怒沖沖的水横流而过；深渊发出其声音，山丘高举其手臂。The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high. 诸山见尔而战慄、大水奔流、深渊发声、波涛激跃、 尔先裂开该地之川、且其各岭见尔、则痛然、又其各水之涨皆流去也。其渊则发己声、而上举起其手也。○【併于上节】 山岳见主、无不震动、洪水氾滥、深渊发声、波涛汹涌、向上翻腾、( 向上翻腾原文作高举其手) 众山见尔即震。水之涨漫即流去。深渊响。及高举其手。 群山一看见你就战抖；水从天空倾倒下来。地底下的水翻腾，波涛汹涌。

相关链接：哈巴谷书第3章-10节注释