给人酒喝、又加上毒物、使他喝醉、好看见他下体的有祸了！ -哈巴谷书2:15
此文来自于圣经-哈巴谷书，
和合本原文：2:15给人酒喝、又加上毒物、使他喝醉、好看见他下体的有祸了！
新译本：
第四祸
你这请邻舍喝酒，却把毒物混入，使他醉倒，为要见他赤裸的，有祸了！和合本2010版： 祸哉！那给邻舍酒喝，加上毒物( [ 2.15] 「加上毒物」或译「倾倒怒气」。)，使人喝醉，为要看见他们下体的人！
思高译本： 祸哉，那以搀有毒物的酒给自己近人喝，使他酣醉，图见他祼体的人！
吕振中版：给人酒喝，搀上其⑧毒，使他们也喝醉，好看他们的下体的、有祸阿！
ESV译本：“Woe to him who makes his neighbors drink— you pour out your wrath and make them drunk, in order to gaze at their nakedness!
文理和合本： 和毒以饮邻里、使之沈醉、欲观其裸、其人祸哉、
神天圣书本： 祸哉、与人令其邻饮酒、而付他以其爵、又使之饮醉者、致可望看他赤体也。
文理委办译本经文： 尔使邻里纵饮、酌彼旨酒、以致乱仪、欲其取辱、目睹为快、祸必不远、
施约瑟浅文理译本经文： 彼给厥邻饮。授罇与之。使之醉以观其裸者。祸矣。
马殊曼译本经文： 彼给厥邻饮。授罇与之。使之醉以观其裸者。祸矣。
现代译本2019： 你遭殃了！你在忿怒下侮辱了你的邻居；你使他们像醉酒的人摇摇晃晃。
相关链接：哈巴谷书第2章-15节注释