以人血建城、以罪孽立邑的有祸了！ -哈巴谷书2:12
此文来自于圣经-哈巴谷书，
和合本原文：2:12以人血建城、以罪孽立邑的有祸了！
新译本：
第三祸
你这用人血做城，凭邪恶立镇的，有祸了！和合本2010版： 祸哉！那以鲜血建城、以罪孽造镇的人！
思高译本： 祸哉，那以血债建造城市，以邪恶建立城镇的人！
吕振中版：以人血建城、以罪孽立都市的、有祸阿！
ESV译本：“Woe to him who builds a town with blood and founds a city on iniquity!
文理和合本： 以血建邑、以恶筑城、其人祸哉、
神天圣书本： 祸哉、与人以血而建城、并以愆恶而立之者也。
文理委办译本经文： 尔杀戮人、强夺人、以构城邑、祸必不远、
施约瑟浅文理译本经文： 彼筑城以血。定城以恶者有祸矣。
马殊曼译本经文： 彼筑城以血。定城以恶者有祸矣。
现代译本2019： 你遭殃了！你以罪恶建城，以凶杀立邑。
相关链接：哈巴谷书第2章-12节注释